Translate Subtitle Files

Add subtitle files, confirm their languages, and prepare them for translation without changing cue timing.

Configure translation

Upload subtitle files

SRT, VTT, ASS, or SSA · up to 10 files · 5 MB each

How it works

Translate Without Rebuilding Timelines

Keep the subtitle structure intact from selection through handoff.

01

Add subtitle files

Choose one or more supported caption files.

02

Set languages

Confirm the source and choose a translation language.

03

Translate in VisionStory

Create translated subtitles and review the real output.

Subtitle-safe setup

Keep the Details That Make Captions Work

Translation choices are separated from timing and file structure.

SRT

Common subtitle input

Use widely supported timestamped subtitle files.

4

Supported formats

Prepare SRT, VTT, ASS, and SSA files.

1:1

Cue structure

Preserve timestamps and speaker labels during handoff.

Frequently asked questions

  • This page accepts SRT, VTT, ASS, and SSA files.