Español (Estados Unidos)

Lo que entra y lo que sale

Para quién es

Equipos de aprendizaje que gestionan programas continuos

Programas de habilidades, liderazgo, producto y conocimiento experto para empleados que ya están en el puesto, a cargo de un responsable del curso con un experto en la materia que valida la precisión. La incorporación de la primera semana y el cumplimiento obligatorio tienen cada uno su propio flujo de trabajo.

Con qué empiezas

Material del curso que ya tienes

Objetivos de aprendizaje, una presentación de curso existente, notas de expertos, un PDF de políticas aprobado o una página interna. Cuanto más actual sea la fuente, menos habrá que corregir en la revisión.

Lo que obtienes

Módulos con avatares que puedes versionar de nuevo

Módulos cortos, cada uno centrado en un objetivo de aprendizaje, con narración y subtítulos, además de ediciones en otros idiomas del master aprobado para el despliegue regional.

Qué cambia para un equipo de aprendizaje y desarrollo

A los equipos de aprendizaje rara vez les faltan temas por enseñar. Lo que les falta es una forma de producir el tema número treinta, mantener preciso el número once después de que el proceso detrás de él cambió sin que nadie lo notara, y entregar ambos a cinco regiones sin tener que contratar un capacitador en cada una. Los puntos de abajo son donde normalmente se rompe el flujo de trabajo de video para aprendizaje corporativo —tiempo de expertos, material del curso existente, re-versionado, acceso según el horario del alumno y costo por curso— y qué pasa en cada uno cuando los módulos se generan en lugar de filmarse.

Actualiza un módulo la misma semana en que cambia el proceso

Una herramienta lanza una nueva interfaz, una versión del producto renombra la mitad de las pantallas, y el módulo de tu catálogo ahora enseña un flujo de trabajo que ya no existe. La solución no es una simple edición. Es una solicitud de cambio a la agencia que produjo el curso, una cotización por aprobar, un lugar en su cola de producción detrás del proyecto de alguien más, y semanas en las que se sigue asignando la versión desactualizada.

Los módulos generados se re-versionan de otra manera, porque la fuente es un documento que tú controlas. Corrige las diapositivas y las líneas que describen el nuevo paso, regenera solo esa sección con el mismo instructor en pantalla y la misma voz, y el módulo vuelve a revisión la misma semana en que llegó el cambio. Nadie tiene que recrear un set ni un estilo de presentación, así que la sección actualizada sigue integrada en el curso sin delatarse como un parche.

Captura el conocimiento experto antes de que el calendario se lo trague

La mayor parte de lo que tu fuerza laboral necesita aprender vive en tres o cuatro personas que ya están saturadas. Poner a un ingeniero senior o a un gerente regional frente a una cámara significa encontrar medio día en su agenda, luego una segunda toma porque se quedó en blanco, y después una edición que se queda sin terminar por un mes. Mientras tanto, el conocimiento sigue en una presentación adjunta a un hilo viejo de correos.

Pasar al experto de presentador a revisor cambia lo que es realista. Aporta las notas, la presentación y las correcciones; el módulo se genera con un presentador y una narración consistentes; y su nombre queda en la aprobación de precisión en lugar de en el calendario de grabación. Un tema por el que nadie habría reservado tiempo de estudio se convierte en un módulo que el equipo puede asignar, y el experto le dedica una hora en vez de un día.

Haz que la presentación desde la que ya enseñas sea agradable de ver

La sesión en vivo funciona porque estás en la sala leyéndola. Grabada, esa misma presentación de 60 diapositivas se convierte en un cursor avanzando por viñetas con una voz en algún lugar detrás. Nadie dice que esté mal; dicen que lo terminarán después, y la pestaña se queda abierta en una diapositiva hasta que la siguiente reunión toma la pantalla. El material nunca fue el problema: el formato lo fue.

Reconstruir el mismo contenido como un módulo con avatares cambia lo que el alumno realmente ve. Un instructor en pantalla lleva la explicación, los subtítulos mantienen la terminología, y la presentación se divide en segmentos cortos que responden a un objetivo de aprendizaje cada uno, en lugar de un archivo largo que nadie termina. El contenido fuente sigue siendo tuyo, revisado y versionado; solo cambió el formato de entrega.

Pon el módulo donde está la tarea, no en el calendario de capacitación

La sesión fue un jueves de enero, y en marzo llega la misma solicitud por parte de un líder de equipo cuyo nuevo empleado acaba de recibir el proceso. Para entonces, lo que existe es una grabación de una sala con un pizarrón que nadie puede leer, y la presentación reenviada con una nota que dice que pregunten si algo no queda claro. El conocimiento se entregó una sola vez, a quien casualmente tuvo tiempo esa mañana.

Un módulo es un archivo, no un evento, así que puede adjuntarse a lo que explica: el paso de la lista de verificación, el tipo de ticket, la herramienta que acaba de cambiar. Llega la semana en que el trabajo le cae a alguien, en lugar del trimestre que el calendario de capacitación permitía. El responsable del curso mantiene un solo módulo en vez de una fila de sesiones repetidas, y cada solicitud posterior se responde con la misma versión ya revisada.

Cubre todo el plan de estudios, no solo los dos cursos principales

Pregúntale a un equipo de capacitación qué está frenando el catálogo y la respuesta honesta es la aritmética. Un equipo, un día de estudio y un editor es un costo por curso, así que el presupuesto cubre los dos cursos que la dirección puede ver. Los otros treinta temas, los que la gente de verdad busca en la intranet un martes por la tarde, se quedan como PDFs y una llamada grabada del año pasado que la mitad del equipo no puede encontrar.

Generar a partir de material que ya tienes cambia lo que cuesta agregar el tema número 31. Los cursos de habilidades, las series de liderazgo y las explicaciones de expertos se construyen de la misma forma, a partir de la misma biblioteca de fuentes y el mismo presentador ya revisado. Un tema que por sí solo nunca justificaría un presupuesto de producción ahora supera el umbral, porque el umbral es un documento fuente preciso y alguien que lo apruebe. El catálogo crece porque agregar contenido dejó de ser un evento.

Cómo los equipos de capacitación usan VisionStory

Empieza con el material que ya existe, no con un guion en blanco, y espera que el responsable del curso revise el resultado de cada paso a continuación antes de que algo llegue a los alumnos.

Antes de publicar un módulo, el responsable del curso confirma el objetivo de aprendizaje, la versión del material fuente del que se construyó, la precisión de los hechos, los subtítulos y la accesibilidad, y la fecha en que el módulo debe revisarse de nuevo.

  1. 01

    Convierte una presentación de curso existente en un módulo narrado

    Sube la presentación con la que ya impartes el curso y mantén intactos el orden de las secciones y la secuencia de conocimientos, mientras se generan a su alrededor un instructor en pantalla, voz en off y subtítulos. Las diapositivas escritas para leerse rara vez funcionan como frases habladas, así que recorta el texto denso en pantalla y deja que la narración lleve la explicación. Antes de aprobar, verifica que cada sección siga cumpliendo el objetivo de aprendizaje para el que fue escrita.

    Función Presentación con IA
    Presentación con IA
    Convierte una presentación, documento o PDF existente en una presentación narrada con un avatar que mantiene el orden original de las secciones.
  2. 02

    Crea un borrador de un módulo completo a partir de documentos, notas y páginas internas

    Cuando no hay una presentación desde la cual empezar, apunta al agente a un documento de capacitación, una página interna aprobada o un montón de notas de expertos. Organiza los capítulos, escribe la narración y arma el presentador, la voz en off y los subtítulos en un primer corte editable. Luego el responsable del curso lo revisa sección por sección, que es un trabajo muy diferente a escribir un módulo desde una página en blanco.

    Función Agente de Video con IA
    Agente de Video con IA
    Convierte un prompt, una URL, un PDF o un guion en un borrador de video editable de múltiples tomas con un avatar, voz en off y subtítulos.
  3. 03

    Elige un narrador que los alumnos puedan seguir durante veinte minutos

    Elige entre 1,000+ voces y adapta el ritmo a la dificultad del material y al idioma en el que trabajan tus alumnos. Previsualiza primero los segmentos que suelen romper la narración: nombres de productos, siglas, cifras y las pausas entre pasos. Fija una sola voz por programa para que un alumno que pase del módulo tres al módulo cuatro no sienta que el curso cambió de manos.

    Herramienta Generador de voz con IA
    Generador de voz con IA
    Genera voces en off naturales con una voz y un idioma seleccionados.
  4. 04

    Implementa el módulo aprobado en cada cohorte regional

    Toma el master que el responsable del curso ya aprobó y genera ediciones en cualquiera de 88 idiomas, manteniendo los objetivos de aprendizaje, la terminología y el orden del módulo. Entrega cada edición a un experto en el tema de esa región para una revisión de terminología y tono antes de asignarla. Si comienzas las ediciones de idioma mientras el módulo todavía está en revisión de hechos, no estás localizando un curso: estás copiando uno sin terminar en cinco catálogos.

    Herramienta Traductor de Video con IA
    Traductor de Video con IA
    Crea versiones en otros idiomas con doblaje y sincronización labial a partir de un solo video fuente aprobado.
  5. 05

    Exporta un master más nítido para los módulos que se quedan en el catálogo

    Los módulos que se muestran en pantallas de salas de juntas, los recorridos con detalles finos de la interfaz y los cursos pensados para vivir en el catálogo durante años valen la pena exportarlos en HD nativo o 2K. Elige la resolución más alta antes de distribuir, para que el master archivado sobreviva al primer dispositivo para el que se creó. Luego confirma que el texto pequeño en pantalla siga siendo legible al tamaño real en el que los alumnos lo verán.

    Función Salida de Video en HD y 2K
    Salida de Video en HD y 2K
    Genera un video de presentador en resolución nativa HD o 2K para reproducción en pantallas grandes y reutilización a largo plazo.

Preguntas frecuentes

  • Es un flujo de trabajo que convierte material de aprendizaje escrito, una presentación del curso, notas de expertos o un PDF de políticas aprobado, en un módulo de video narrado con un instructor en pantalla y subtítulos, sin cámara, estudio ni equipo de producción. El diseño instruccional sigue siendo tuyo: tú defines el objetivo, la secuencia y qué se considera correcto. El flujo de trabajo se encarga del trabajo de producción que antes quedaba entre un guion terminado y un módulo terminado.

A los usuarios les encanta VisionStory

Descubre por qué los creadores de contenido y los especialistas en marketing confían en VisionStory para sus necesidades de videos con IA. Desde funciones potentes hasta una experiencia de usuario sencilla, nuestra comunidad no deja de elogiar los resultados que logran con VisionStory.

Ver todas las reseñas en G2