SRT 与 VTT 字幕转换器

添加字幕文本或文件,修正无效字幕条目,选择输出格式,并下载真正转换后的文件。

添加字幕

自动检测

输出

VTT

条目预览

有效的字幕条目将显示在这里。

浏览器本地转换 · 你的字幕文本不会被上传

支持的格式

SRT 转 VTT — 或反向转换

同一页面支持两种转换方向。

输入SRT
1
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
欢迎来到 VisionStory。
输出VTT
WEBVTT

00:02.400 --> 00:05.100
欢迎来到 VisionStory。
SRT

SubRip 字幕

常见于视频剪辑软件、媒体播放器与分发流程。

VTT

WebVTT 字幕

专为 HTML5 视频轨与浏览器播放设计。

使用方法

三步完成字幕文件转换

编辑器让你专注于字幕语法与时间轴。

保留条目顺序时间戳格式已规范化字幕文本保持可编辑
  1. 01

    上传或粘贴

    添加 SRT 或 VTT 字幕内容。

  2. 02

    检查条目错误

    修正无效时间戳或格式异常的条目块。

  3. 03

    转换并下载

    选择另一种格式并保存转换后的文件。

HTML5 视频

将 SRT 文件转换为 WebVTT,用于浏览器视频轨。

视频剪辑

将 VTT 字幕转换为 SRT,以适配支持 SubRip 文件的剪辑软件。

交付发布

按平台或客户要求的格式交付字幕。

技术解析

下载前修复字幕块错误

检查时间戳、空行分隔、字幕块顺序,以及每条时间轴对应的文本。下载并测试转换后的字幕之前,先修复无效的字幕块。

了解

读懂时间轴行

确认每个字幕块都包含起始与结束时间,并且语法符合目标格式的要求。

检查

让字幕块文本保持在一起

空行分隔或时间轴行放错位置,会改变播放器对文本的分组方式。转换后请检查多行字幕的显示效果。

核对

检查特殊字符

不要只看输入预览;请在下载后的文件中检查重音字符、标点以及非拉丁文字是否正常。

问题排查

了解格式转换做不到什么

SRT 与 VTT 的格式转换不会翻译文字、不会同步时间不准的字幕、不会识别说话者,也不会从视频中转写语音。
1
应用

了解格式转换做不到什么

只有在起点是音频或视频、而不是现成字幕文件时,才需要使用字幕生成流程。

2
确认

需要时换个任务

想要换语言请用字幕翻译;想从音频生成字幕请用转写。格式转换两者都不做。

3
备选方案

不确定时保留原文件

在确认转换后的文件能正确打开,并且保留了你需要的文本与时间轴之前,请先保留源字幕。

浏览器本地处理

在本页转换并下载

字幕转换器只更改文件语法,同时保留台词内容与字幕块时间轴不变。

本地

在浏览器内完成格式转换

SRT 转 VTT 与 VTT 转 SRT 会在本页浏览器中运行完成。你可以在这里下载转换后的文件,然后在视频播放器中测试。

验证

测试下载后的字幕文件

在目标播放器或编辑器中打开结果,检查字幕块语法、文本、时间轴、编码以及支持的相关设置。

确认可用

测试实际接收流程

在批准前,请先在预期的目标环境中确认 SRT 与 VTT 的语法转换结果无误。

常见问题

  • 两种格式都用于存储带时间轴的字幕条目。WebVTT 带有 WEBVTT 头信息,并支持面向浏览器的条目语法;而 SRT 使用编号的条目块,并用逗号表示毫秒时间戳。