Ondertitelbestanden vertalen
Voeg ondertitelbestanden toe, bevestig hun talen en bereid ze voor op vertaling zonder de cue-timing te wijzigen.
Upload ondertitelbestanden
SRT, VTT, ASS of SSA · tot 10 bestanden · 5 MB per stuk
Hoe het werkt
Vertaal zonder tijdlijnen opnieuw op te bouwen
Behoud de ondertitelstructuur intact, van selectie tot overdracht.
Ondertitelbestanden toevoegen
Kies een of meer ondersteunde ondertitelbestanden.
Talen instellen
Bevestig de brontaal en kies een vertaaltaal.
Vertaal in VisionStory
Maak vertaalde ondertitels en controleer de uiteindelijke output.
Ondertitel-veilige setup
Behoud de details die ondertitels laten werken
Vertaalkeuzes staan los van timing en bestandsstructuur.
Veelgebruikte ondertitel-invoer
Gebruik breed ondersteunde ondertitelbestanden met tijdcodes.
Ondersteunde formaten
Maak SRT-, VTT-, ASS- en SSA-bestanden klaar.
Cue-structuur
Behoud tijdcodes en sprekerslabels tijdens de overdracht.
Veelgestelde vragen
Deze pagina accepteert SRT-, VTT-, ASS- en SSA-bestanden.
