Qual é a diferença entre SRT e VTT?

Ambos os formatos armazenam cues de legendas temporizados. O WebVTT usa um cabeçalho WEBVTT e suporta sintaxe de cues orientada para navegadores, enquanto o SRT usa blocos de cues numerados e carimbos de data/hora de milissegundos com vírgulas.

Converter legendas altera as palavras?

Não. A conversão de formato preserva o texto e a temporização das legendas sempre que os cues de origem são válidos. Não traduz nem reescreve o diálogo.

Esta ferramenta pode gerar legendas a partir de um vídeo?

Não. Um conversor de legendas altera um ficheiro de legendas existente entre SRT e VTT. A transcrição de fala é uma tarefa separada.

Posso corrigir erros nas legendas antes de transferir?

Sim. Reveja os erros de cue ou de marca temporal assinalados, edite o texto de origem e converta novamente antes de transferir.

Os ficheiros de legendas são carregados para processamento?

O conversor foi concebido para analisar e converter texto de legendas no seu browser. Confirme o comportamento de rede da página antes de o utilizar com material confidencial.

Conversor de Legendas: SRT para VTT e VTT para SRT

Source

Auto-detect

or paste subtitle text

Output

VTT

Your converted subtitles

Upload or paste a valid subtitle file to preview the converted cues.

Browser-local conversion · your subtitle text is not uploaded

InputSRT

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
Welcome to VisionStory.

OutputVTT

WEBVTT

00:02.400 --> 00:05.100
Welcome to VisionStory.

SRT

Legendas SubRip

Comuns em editores de vídeo, leitores multimédia e fluxos de trabalho de distribuição.

VTT

Legendas WebVTT

Concebidas para faixas de vídeo HTML5 e reprodução no navegador.

Como funciona

Converta um Ficheiro de Legendas em Três Passos

O editor mantém a tarefa focada na sintaxe e temporização das legendas.

Cue order preservedTimestamp syntax normalizedSubtitle text stays editable

01
Carregue ou cole
Adicione conteúdo de legendas SRT ou VTT.
02
Reveja os erros de cue
Corrija carimbos de data/hora inválidos ou blocos malformados.
03
Converta e transfira
Escolha o outro formato e guarde o ficheiro convertido.

Vídeo HTML5

Transforme um ficheiro SRT em WebVTT para uma faixa de vídeo no navegador.

Edição de vídeo

Converta legendas VTT para SRT para um editor que aceite ficheiros SubRip.

Entrega para publicação

Entregue legendas no formato pedido por uma plataforma ou cliente.

Perguntas frequentes

Ambos os formatos armazenam cues de legendas temporizados. O WebVTT usa um cabeçalho WEBVTT e suporta sintaxe de cues orientada para navegadores, enquanto o SRT usa blocos de cues numerados e carimbos de data/hora de milissegundos com vírgulas.
Não. A conversão de formato preserva o texto e a temporização das legendas sempre que os cues de origem são válidos. Não traduz nem reescreve o diálogo.
Não. Um conversor de legendas altera um ficheiro de legendas existente entre SRT e VTT. A transcrição de fala é uma tarefa separada.
Sim. Reveja os erros de cue ou de marca temporal assinalados, edite o texto de origem e converta novamente antes de transferir.
O conversor foi concebido para analisar e converter texto de legendas no seu browser. Confirme o comportamento de rede da página antes de o utilizar com material confidencial.

Conversor de Legendas para SRT e VTT

Source