Traduzir Arquivos de Legenda

Adicione arquivos de legenda, confirme seus idiomas e prepare-os para tradução sem alterar a sincronização das falas.

Configurar tradução

Enviar arquivos de legenda

SRT, VTT, ASS ou SSA · até 10 arquivos · 5 MB cada

Como funciona

Traduza sem recriar linhas do tempo

Mantenha a estrutura das legendas intacta da seleção até a entrega.

01

Adicionar arquivos de legenda

Escolha um ou mais arquivos de legenda compatíveis.

02

Defina os idiomas

Confirme o idioma de origem e escolha o idioma de tradução.

03

Traduza no VisionStory

Crie legendas traduzidas e confira o resultado final.

Configuração segura para legendas

Mantenha os detalhes que fazem as legendas funcionarem

As escolhas de tradução ficam separadas do timing e da estrutura do arquivo.

SRT

Entrada de legenda comum

Use arquivos de legenda com timecode amplamente compatíveis.

4

Formatos compatíveis

Prepare arquivos SRT, VTT, ASS e SSA.

1:1

Estrutura de cues

Preserve os timecodes e os identificadores de falante na entrega.

Perguntas frequentes

  • Esta página aceita arquivos SRT, VTT, ASS e SSA.