Ποια είναι η διαφορά μεταξύ SRT και VTT;

Και οι δύο μορφές αποθηκεύουν συγχρονισμένα cues υποτίτλων. Το WebVTT χρησιμοποιεί header WEBVTT και υποστηρίζει σύνταξη cues προσανατολισμένη σε browsers, ενώ το SRT χρησιμοποιεί αριθμημένα blocks cues και χρονικές σημάνσεις χιλιοστών του δευτερολέπτου με κόμμα.

Η μετατροπή υποτίτλων αλλάζει τις λέξεις;

Όχι. Η μετατροπή μορφής διατηρεί το κείμενο και τον συγχρονισμό των υποτίτλων όπου τα cues της πηγής είναι έγκυρα. Δεν μεταφράζει ούτε ξαναγράφει τους διαλόγους.

Μπορεί αυτό το εργαλείο να δημιουργήσει υπότιτλους από ένα βίντεο;

Όχι. Ένας μετατροπέας υποτίτλων αλλάζει ένα υπάρχον αρχείο υποτίτλων μεταξύ SRT και VTT. Η απομαγνητοφώνηση ομιλίας είναι ξεχωριστή εργασία.

Μπορώ να διορθώσω σφάλματα υποτίτλων πριν από τη λήψη;

Ναι. Ελέγξτε τα σφάλματα υπότιτλων ή χρονικών σημάνσεων που αναφέρθηκαν, επεξεργαστείτε το αρχικό κείμενο και μετατρέψτε ξανά πριν από τη λήψη.

Ανεβαίνουν αρχεία υποτίτλων για επεξεργασία;

Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί για να αναλύει και να μετατρέπει κείμενο υποτίτλων στον browser σας. Επιβεβαιώστε τη δικτυακή συμπεριφορά της σελίδας πριν το χρησιμοποιήσετε για εμπιστευτικό υλικό.

Μετατροπέας Υποτίτλων: SRT σε VTT & VTT σε SRT

Source

Auto-detect

or paste subtitle text

Output

VTT

Your converted subtitles

Upload or paste a valid subtitle file to preview the converted cues.

Browser-local conversion · your subtitle text is not uploaded

InputSRT

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
Welcome to VisionStory.

OutputVTT

WEBVTT

00:02.400 --> 00:05.100
Welcome to VisionStory.

SRT

Υπότιτλοι SubRip

Συνηθισμένο σε προγράμματα επεξεργασίας βίντεο, media players και ροές εργασίας διανομής.

VTT

Λεζάντες WebVTT

Σχεδιασμένο για κομμάτια βίντεο HTML5 και αναπαραγωγή σε browser.

Πώς λειτουργεί

Μετατρέψτε ένα Αρχείο Υποτίτλων σε Τρία Βήματα

Ο editor διατηρεί την εργασία εστιασμένη στη σύνταξη και τον συγχρονισμό των υποτίτλων.

Cue order preservedTimestamp syntax normalizedSubtitle text stays editable

01
Ανεβάστε ή επικολλήστε
Προσθέστε περιεχόμενο υποτίτλων SRT ή VTT.
02
Ελέγξτε τα σφάλματα cues
Διορθώστε μη έγκυρες χρονικές σημάνσεις ή κακοσχηματισμένα blocks.
03
Μετατρέψτε και κατεβάστε
Επιλέξτε την άλλη μορφή και αποθηκεύστε το μετατρεμμένο αρχείο.

HTML5 βίντεο

Μετατρέψτε ένα αρχείο SRT σε WebVTT για ένα video track σε browser.

Επεξεργασία βίντεο

Μετατρέψτε λεζάντες VTT σε SRT για έναν editor που δέχεται αρχεία SubRip.

Παράδοση για δημοσίευση

Παραδώστε λεζάντες στη μορφή που ζητά μια πλατφόρμα ή ένας πελάτης.

Συχνές ερωτήσεις

Και οι δύο μορφές αποθηκεύουν συγχρονισμένα cues υποτίτλων. Το WebVTT χρησιμοποιεί header WEBVTT και υποστηρίζει σύνταξη cues προσανατολισμένη σε browsers, ενώ το SRT χρησιμοποιεί αριθμημένα blocks cues και χρονικές σημάνσεις χιλιοστών του δευτερολέπτου με κόμμα.
Όχι. Η μετατροπή μορφής διατηρεί το κείμενο και τον συγχρονισμό των υποτίτλων όπου τα cues της πηγής είναι έγκυρα. Δεν μεταφράζει ούτε ξαναγράφει τους διαλόγους.
Όχι. Ένας μετατροπέας υποτίτλων αλλάζει ένα υπάρχον αρχείο υποτίτλων μεταξύ SRT και VTT. Η απομαγνητοφώνηση ομιλίας είναι ξεχωριστή εργασία.
Ναι. Ελέγξτε τα σφάλματα υπότιτλων ή χρονικών σημάνσεων που αναφέρθηκαν, επεξεργαστείτε το αρχικό κείμενο και μετατρέψτε ξανά πριν από τη λήψη.
Ο μετατροπέας έχει σχεδιαστεί για να αναλύει και να μετατρέπει κείμενο υποτίτλων στον browser σας. Επιβεβαιώστε τη δικτυακή συμπεριφορά της σελίδας πριν το χρησιμοποιήσετε για εμπιστευτικό υλικό.

Μετατροπέας Υποτίτλων για SRT και VTT

Source