فارسی

چه چیزی وارد می‌کنید و چه چیزی تحویل می‌گیرید

برای چه کسانی است

تیم‌های تولید مصاحبه و پادکست ویدیویی

تهیه‌کننده‌ها، ادیتورها و شو‌رانرهای یک برنامهٔ دوره‌ای با مهمان‌ها؛ کسانی که بر اساس تقویم انتشار کار می‌کنند، نه اینکه هر وقت یک اپیزود آماده شد همان موقع منتشرش کنند.

از چه چیزی شروع می‌کنید

یک موضوع، یک اسکریپت یا یک گفت‌وگوی ضبط‌شده

یادداشت‌های هماهنگی و ترتیب اجرای برنامه، یک اسکریپت مکتوب، یا صوت و ویدیویی که تیم شما از قبل همراهِ مهمان ضبط کرده است. VisionStory مهمان را رزرو نمی‌کند، تماس را اجرا نمی‌کند و آن را ضبط هم نمی‌کند.

چه چیزی دریافت می‌کنید

اپیزودها، بخش‌ها و نسخه‌های زبانی

یک اپیزود قابل‌ویرایش به‌علاوهٔ تکه‌های کوتاهِ مستقل و نسخه‌های دوبله‌شده‌ای که فصل به آن‌ها نیاز دارد؛ به شکل فایل‌هایی که تیم شما کات می‌زند، تأیید می‌کند و از طریق کانال‌هایی که از قبل دارید منتشر می‌کند.

وقتی یک برنامه را مثل یک سیستم تولید می‌کنید چه چیزی تغییر می‌کند

برنامه‌های مصاحبه‌ای و رشته‌های مستند به‌ندرت به خاطر ایده‌ها به مشکل می‌خورند. مشکل معمولاً در همان هفته‌ای پیش می‌آید که مهمان دوبار زمان تماس را جابه‌جا می‌کند، صدای طرفِ راه‌دور غیرقابل‌استفاده است، ادیتوری که برنامه را بلد است مرخصی است، و با این حال اپیزود باید پنج‌شنبه منتشر شود. پنج بخش زیر جاهایی را نشان می‌دهند که یک فصل واقعاً از آن‌ها زمان از دست می‌دهد و توضیح می‌دهند این گردش‌کار در هر کدام چه چیزی را تغییر می‌دهد—از جمله اینکه کجاها کار هنوز باید دستِ یک نفر از تیم شما بماند.

سه تقویم، فاصلهٔ زمانی و موضوعی که تاریخ مصرف دارد

هماهنگ‌کردن یک اپیزود یعنی پیدا کردن یک ساعت که با سه تقویم جور دربیاید: تهیه‌کننده‌ای که برنامه‌ریزی را در دست دارد، مجری‌ای که سه‌شنبه‌ها تدریس می‌کند، و مهمانی که 8 منطقهٔ زمانی آن‌طرف‌تر است و تنها بازهٔ آزادش ساعت 2 نیمه‌شب به وقت شما شروع می‌شود. اولین جابه‌جاییِ زمان، یک هفته هزینه دارد. دومی دلیلِ وجودِ اپیزود را از بین می‌برد؛ چون رأی، لانچ یا اعلامی که اپیزود به آن وصل بود تا وقتی بالاخره همه آزاد شوند، دو هفته از آن گذشته و جای خالیِ تقویم انتشار هم با یک بازپخشِ برنامه‌ریزی‌نشده پر می‌شود.

Video Podcast گفت‌وگوی دو‌مجریه را از یک موضوع، یک اسکریپت یا صوتی که از قبل دارید می‌سازد؛ پس دیگر اپیزود گروِ یک ساعتی نیست که هر سه تقویم روی آن توافق کنند. مهمانی که فقط می‌تواند آخرِ روزش 20 دقیقه پشتِ خط تلفن وقت بگذارد، باز هم داخلِ یک اپیزود تماشایی قرار می‌گیرد؛ و موضوعی که هفتهٔ بعد از مُد می‌افتد، می‌تواند همان وقتی تولید شود که هنوز داغ است، نه بعد از اینکه فرصت از دست رفت. چیزی که مهمان با آن موافقت کرده تغییر نمی‌کند: کلماتش، فوتیجش و صدایش همچنان به رضایت‌نامهٔ کتبی‌ای که از او دارید متصل می‌ماند، و نسخهٔ کات‌شده قبل از اینکه کسی بیرون از تیم چیزی ببیند، برای بازبینی به تیم شما برمی‌گردد.

چه کسی و چه زمانی تصمیم می‌گیرد صدای مهمان به اندازهٔ کافی خوب هست

تصمیمی که واقعاً مهم است این نیست که یک ترک بد صدا می‌دهد یا نه؛ مهم این است که آیا پاسخی که روی آن ترک نشسته می‌تواند یک بخش از اپیزود را جلو ببرد یا نه. الان این قضاوت هر هفته یک جور انجام می‌شود. یک ادیتور دوشنبه به خاطر خش‌خش اعصاب‌خردکن، یک پاسخ قابل‌استفاده را کنار می‌گذارد. یکی دیگر چهارشنبه‌شب یک پاسخ خیلی بدتر را پخش می‌کند چون هیچ چیز دیگری برای کات‌زدن ندارد. و تا زمانی که ادیت قفل نشده، هیچ‌کس از مهمان نمی‌خواهد دوباره ضبط کند—آن موقع هم مهمان دیگر به ایمیل جواب نمی‌دهد.

حذف نویز دامنهٔ ترک‌هایی را که می‌توانند از حدِ استاندارد رد شوند گسترده‌تر می‌کند؛ و وقتی خودِ آن استاندارد مکتوب شود، کارِ فصل خیلی راحت‌تر می‌شود. از قبل مشخص کنید چه چیزی «قابل نجات» حساب می‌شود—مثل همهمه، صدای فن، صدای محیط اتاق و نویز خیابان که پشتِ یک صدای نسبتاً تمیز نشسته—و چه چیزی «نیاز به ضبط دوباره» است؛ یعنی هر چیزی که کلیپ شده و به دیستورشن خورده یا به شکل خطی رسیده که مدام قطع‌و‌وصل می‌شود. این چک را موقعِ دریافت فایل‌ها انجام دهید نه موقعِ قفل‌کردن ادیت؛ تا تهیه‌کننده‌ای که همان روز گوش می‌دهد هنوز مهمانی داشته باشد که تلفن را جواب می‌دهد. و یک نفر را مشخص کنید که تصمیمِ نهاییِ بله/نه را می‌گیرد. بعد هم همهٔ مهمان‌های آن فصل را با همان معیار بسنجید، نه اینکه هر ترک را با میزانِ نیازتان به همان پاسخ خاص مقایسه کنید.

یک ضبط 90 دقیقه‌ای یک چیز نیست؛ شش چیز است

قسمت کامل پنج‌شنبه منتشر می‌شود و عملاً همان‌جا عمر این ضبط تمام می‌شود. همهٔ تیم می‌دانند در آن 90 دقیقه شش لحظه هست که به‌تنهایی می‌ایستد: اختلاف‌نظرِ دقیقهٔ 20، داستانِ لانچِ ناموفق، پاسخِ دو جمله‌ای که کل حوزه را توضیح می‌دهد. اما هیچ‌کس آن‌ها را جدا نمی‌کند، چون بیرون کشیدن 6 تکه، دوباره نام‌گذاری کردن‌شان، اضافه کردن کپشن و زمان‌بندی انتشارشان، علاوه بر رساندن قسمت بعدی، خودش یک شغل دوم است.

برنامه‌ریزی نسخه‌های کوتاه‌شده قبل از ضبط، هزینهٔ فصل را عوض می‌کند. بخش‌های کاندید را در ترتیب اجرا علامت بزنید تا هرکدام به‌عنوان یک قطعهٔ کوتاهِ دو‌مجریه با یک جملهٔ شروع درست بازسازی شود، نه یک کلیپ که وسط جمله آغاز می‌شود. همین بخش‌ها همان‌هایی هستند که بعداً ارزش دوبله کردن دارند؛ پس لحظه‌ای که ارزش رساندن به مخاطبِ دیگر را دارد یک‌بار انتخاب می‌شود و در طول فصل بارها استفاده می‌شود. جلسهٔ ضبط همچنان یک بعدازظهر می‌ماند؛ اما خروجی آن دیگر فقط یک فایل نیست.

وقتی مهمان حاضر است صحبت کند، اما نمی‌خواهد شناخته شود

این مصاحبه فقط به این دلیل وجود دارد که به مهمان قول داده شده قابل‌شناسایی نباشد. شاید کارمند سابق است، یک درمانگر است، یا کسی است که چیزی را تعریف می‌کند که می‌تواند شغلش را به خطر بیندازد. صورت را می‌شود تا حدی مدیریت کرد؛ اما صدا نه. همکارها از روی سه کلمه صدا را می‌شناسند، و نسخهٔ رباتیِ تغییرِ زیر و بمی هم مهمان را گناهکار جلوه می‌دهد و در عین حال مکث‌ها و تأکیدهایی را حذف می‌کند که اصلاً باعث می‌شد پاسخ درست بنشیند.

تغییر صدا، صدا را در یک ضبط موجود جایگزین می‌کند، در حالی که زمان‌بندی، مکث‌ها و شیوهٔ بیانِ اصلی همان‌جا که بوده می‌ماند؛ بنابراین پاسخ اجرای خودش را حفظ می‌کند و دیگر قابل‌ردیابی به شخصِ گوینده نیست. این تصمیمی است که باید با مهمان گرفته شود، نه به‌جای او: توافق باید مکتوب شود، مهمان باید قبل از انتشار نسخهٔ پردازش‌شده را بشنود، و هر صدای جایگزینی که استفاده می‌کنید باید صدایی باشد که مجوز استفاده از آن را دارید. وقتی ناشناس‌ماندن وعده داده شده، دور نگه داشتن نسخهٔ مسترِ پردازش‌نشده از پوشهٔ پروژهٔ اشتراکی، به اندازهٔ خودِ پردازش اهمیت دارد.

نمایشی که حتی در قسمت چهل هم شبیه خودش می‌ماند

قسمت 1 را همان کسی تدوین کرد که برنامه را راه انداخت. قسمت 14 را یک فریلنسر در هفتهٔ تعطیلات تدوین کرد، قسمت 22 را کسی که جای خالیِ یک استعفا را پر کرده بود. اینترو کوتاه‌تر شد، بعد دوباره بلندتر. فونتِ زیرنویس‌های پایین تصویر عوض شد. فوتیج آرشیویِ فصل 1 کنار هرچیزی که بعد از آن فیلم‌برداری شده نرم و پرنویز به نظر می‌رسد. هیچ‌کدام از این‌ها اشتباهی نبود که کسی عمدی مرتکبش شده باشد، اما همهٔ آن‌ها برای بیننده‌ای که برمی‌گردد، مثل برنامه‌ای خوانده می‌شود که کنترلش را از دست داده است.

دو چیز یک سری را در میان دست‌به‌دست شدن‌ها سرِ پا نگه می‌دارد. فرمت مجریِ تولیدشده، همان زوج، همان لحن اجرا و همان شکل شروع را حفظ می‌کند—فرقی ندارد آن هفته چه کسی قسمت را می‌بندد—پس یکدستی در مشخصات برنامه زندگی می‌کند، نه در حافظهٔ یک تدوین‌گر. و «بهبود» فوتیج‌های قدیمی‌تر یا کم‌کیفیت‌تر را بدون دست‌زدن به تایم‌لاین یا صدا به ظاهر امروز نزدیک می‌کند؛ طوری که یک کلیپ از فصل 1 می‌تواند داخل قسمتِ فصل 4 بنشیند بی‌آنکه سنش را جار بزند. با این حال مشخصات را حتماً مکتوب کنید؛ ابزار فرمت را نگه می‌دارد، سند دلیل‌ها را.

تیم‌های مصاحبه و پادکست چطور از VisionStory استفاده می‌کنند

از چیزهایی که برنامه همین حالا دارد شروع کنید—موضوع و ترتیب اجرای رزروشده، اسکریپتِ مکتوب، یا گفت‌وگویی که تیم‌تان با مهمان ضبط کرده—و در هر مرحله یادداشت کنید که شورانر هنوز چه چیزهایی را باید با مهمان و در برابر رضایت‌نامه بررسی کند تا یک قسمت بتواند نام برنامه را یدک بکشد.

قبل از انتشار هر قسمت یا هر بخش، شورانر تأیید می‌کند که هیچ ادیتی معنیِ منظورِ مهمان را عوض نکرده، هر پردازشِ ناشناس‌سازی دقیقاً مطابق توافق با مهمان است، و رضایت‌نامهٔ موجود همهٔ چهره‌ها، صداها و هر قطعه فوتیجِ استفاده‌شده در نسخهٔ نهایی را پوشش می‌دهد.

  1. 01

    رزرو، اسکریپت یا گفت‌وگوی خام را به پیش‌نویس یک قسمت تبدیل کنید

    پادکست ویدیویی فرمتِ دو‌مجریه را از روی یک موضوع، اسکریپت یا صوتی که از قبل ضبط کرده‌اید می‌سازد و به‌جای یک خروجی قفل‌شده، یک قسمتِ قابل‌ویرایش تحویل می‌دهد. تهیه‌کننده‌ها از آن سه جور استفاده می‌کنند: ساخت پیش‌نویس یک قسمت حول یک موضوع قبل از اینکه کسی رزرو شود، بازسازی یک مصاحبه تلفنی یا میدانی به چیزی که دیدنی باشد، و شکل دادن به یک ضبط طولانی به بخش‌های کوتاه‌تری که فصل نیاز دارد. پاس اول را یک مونتاژ خام در نظر بگیرید. شورانر همچنان بررسی می‌کند که ترتیب اجرا، قاب‌بندی هر سؤال، و نحوهٔ بیان موضعِ مهمان همان چیزی باشد که برنامه حاضر است پای آن بایستد.

    ویژگی پادکست ویدیویی
    پادکست ویدیویی
    از یک موضوع، اسکریپت یا صوتِ موجود، یک پادکست ویدیویی دو‌مجریه بسازید.
  2. 02

    قبل از تصمیم برای برش‌ها، صدای طرفِ ریموت را نجات دهید

    ترکِ مهمان را وقتی هنوز ادیت باز است از حذف نویز رد کنید، نه بعد از اینکه پروژه قفل شد. صدای پنکه، وزوز، سروصدای خیابان و انعکاس اتاق کم می‌شود و صدا قابل‌فهم می‌ماند؛ و همین تعیین می‌کند کدام پاسخ‌ها قابل‌استفاده‌اند و در نتیجه کدام‌ها از برش جان سالم به‌در می‌برند. این کار یک ضبط را ترمیم می‌کند، جایگزینش نمی‌شود: صدای کلیپ‌شده یا دیستورت‌شده همچنان کلیپ‌شده می‌ماند، و یک مهمان خیلی کم‌صدا ممکن است بعد از پردازش نازک‌تر به گوش برسد. نسخهٔ تمیزشده و نسخهٔ اصلی را با بدترین هدفونی که احتمال دارد مخاطب‌تان استفاده کند مقایسه کنید و هرکدام واقعاً راحت‌تر دنبال می‌شود را نگه دارید.

    ویژگی حذف نویز
    حذف نویز
    در حالی که گفتار واضح و قابل‌فهم حفظ می‌شود، نویز پس‌زمینه را کاهش دهید.
  3. 03

    ناشناس‌سازی را بدون بی‌روح کردن پاسخ انجام دهید

    وقتی به مهمان قول داده‌اید قابل‌شناسایی نباشد، تغییر صدا صدای موجود در ضبطی را که همین حالا دارید جایگزین می‌کند، در حالی که ریتم، مکث‌ها و تأکید اجرای اصلی دست‌نخورده می‌ماند؛ بنابراین بخش موردنظر همان کیفیت اجرا را حفظ می‌کند که ارزش پخش داشت. پیش از استفاده، دربارهٔ نوع اعمالِ تغییر با مهمان به‌صورت کتبی توافق کنید، قبل از انتشار نتیجه را به او بشنوانید و فقط از صدای جایگزینی استفاده کنید که مجوز استفاده از آن را دارید. نسخهٔ اصلیِ بدون تغییر را در پوشه‌های اشتراکی نگه ندارید و در اپیزود هم مشخص کنید کدام بخش‌ها تغییر داده شده‌اند تا مخاطب دربارهٔ چیزی که می‌شنود گمراه نشود.

    ویژگی تغییر صدا
    تغییر صدا
    صدای خروجیِ یک ضبطِ موجود را تغییر دهید، در حالی که زمان‌بندی و اجرای اصلی حفظ می‌شود.
  4. 04

    اپیزود نهایی‌شده را برای مخاطبانی که هنوز به آن‌ها نمی‌رسید دوباره منتشر کنید

    مترجم ویدیوی هوش مصنوعی از یک نسخهٔ نهایی و تأییدشده کار می‌کند و در 88 زبان، خروجی‌های دوبله‌شده با لب‌خوانی هماهنگ تحویل می‌دهد، در حالی که تصویر و زمان‌بندی بدون تغییر می‌ماند. قبل از اینکه نسخه‌های زبان دیگر را بسازید، مطمئن شوید رضایت‌نامهٔ مهمان واقعاً انتشار در زبان‌های دیگر را پوشش می‌دهد و از کسی که به آن زبان مسلط است بخواهید نام‌ها، اصطلاحات فنی و هر چیزی را که ممکن است از برنامه نقل‌قول شود بررسی کند.

    ابزار مترجم ویدیوی هوش مصنوعی
    مترجم ویدیوی هوش مصنوعی
    از یک ویدیوی منبعِ تأییدشده، نسخه‌های زبانی دوبله‌شده و دارای لب‌خوانی هماهنگ بسازید.
  5. 05

    فوتیج‌های آرشیوی و کم‌کیفیتِ مهمان را به ظاهر فعلی برنامه برسانید

    اپیزودهای قدیمی‌تر، تصویر وب‌کمِ مهمان و کلیپ‌هایی که از فصلی با تجهیزات متفاوت بیرون کشیده شده‌اند، به‌ندرت با ظاهر امروز برنامه هم‌خوان هستند. بهبوددهنده ویدیو با هوش مصنوعی تاری، نویز و آسیب‌های فشرده‌سازی را بدون تغییر دادن تایم‌لاین یا صدا برطرف می‌کند؛ بنابراین کلیپِ پاک‌سازی‌شده فریم‌به‌فریم دوباره داخل کات می‌نشیند و هر روایت یا موسیقی‌ای که از قبل با آن سینک شده باشد همچنان دقیق می‌ماند. فریم‌هایی را که معنا را منتقل می‌کنند، چهره‌ها، متن روی تصویر و هر چیزی را که قرار است بیننده بخواند بررسی کنید؛ و اگر کلیپی هنوز غیرقابل‌استفاده است، در ادیت به آن اشاره کنید نه اینکه چیزی را منتشر کنید که مخاطب نتواند دنبال کند.

    ابزار بهبوددهنده ویدیو با هوش مصنوعی
    بهبوددهنده ویدیو با هوش مصنوعی
    تاری، نویز و آسیب‌های فشرده‌سازی را در فوتیجِ موجود ترمیم کنید، بدون اینکه زمان‌بندی یا صدا تغییر کند.

سوالات متداول

  • گفت‌وگو را همان‌طور که همیشه ضبط می‌کنید ثبت کنید، سپس قبل از اینکه سراغ ادیت بروید، بخش ریموت را مثل یک کارِ ترمیمی اصلاح کنید. حذف نویز صدای محیط، فن‌ها و نویز خیابان را در ترکِ مهمان پایین می‌آورد تا جواب‌ها قابل‌استفاده بمانند، بهبوددهنده ویدیو با هوش مصنوعی یک تصویر وب‌کمِ نرم یا فشرده‌شده را بدون دست زدن به تایم‌لاین یا صدا تمیز می‌کند، و پادکست ویدیویی می‌تواند یک ضبط دشوار را به یک ویدیوی مصاحبهٔ دو‌مجریهٔ قابل‌تماشا بازسازی کند. VisionStory تماس را برقرار نمی‌کند و آن را ضبط هم نمی‌کند، و رضایت‌نامه‌ای که از مهمان دارید باید هر چیزی را که از آن جلسه تولید می‌کنید پوشش دهد.

کاربران عاشق VisionStory هستند

کشف کنید چرا تولیدکنندگان محتوا و بازاریابان به VisionStory برای نیازهای ویدیوی هوش مصنوعی خود اعتماد دارند. از امکانات قدرتمند تا تجربه کاربری آسان، جامعه ما از نتایجی که با VisionStory به دست می‌آورند، شگفت‌زده‌اند.

همه بررسی‌ها را در G2 ببینید