עברית

ממיר כתוביות ל-SRT ול-VTT

הוסיפו טקסט כתוביות או קובץ, תקנו קיואים לא תקינים, בחרו את פורמט הפלט והורידו קובץ מומר אמיתי.

Source

Auto-detect

Output

VTT

Your converted subtitles

Upload or paste a valid subtitle file to preview the converted cues.

Browser-local conversion · your subtitle text is not uploaded

פורמטים נתמכים

SRT פנימה, VTT החוצה — או להפך

השתמשו באותו עמוד לכל כיוון המרה.

InputSRT
1
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
Welcome to VisionStory.
OutputVTT
WEBVTT

00:02.400 --> 00:05.100
Welcome to VisionStory.
SRT

כתוביות SubRip

נפוץ בעורכי וידאו, נגני מדיה ותהליכי עבודה של הפצה.

VTT

כתוביות WebVTT

נועד למסלולי וידאו של HTML5 ולהפעלה בדפדפן.

איך זה עובד

המרת קובץ כתוביות ב-3 שלבים

העורך שומר על המשימה ממוקדת בתחביר הכתוביות ובתזמון.

Cue order preservedTimestamp syntax normalizedSubtitle text stays editable
  1. 01

    העלאה או הדבקה

    הוסיפו תוכן כתוביות SRT או VTT.

  2. 02

    בדיקת שגיאות קיואים

    תקנו חותמות זמן לא תקינות או בלוקים פגומים.

  3. 03

    המרה והורדה

    בחרו את הפורמט השני ושמרו את הקובץ המומר.

וידאו HTML5

הפכו קובץ SRT ל-WebVTT עבור מסלול וידאו בדפדפן.

עריכת וידאו

המירו כתוביות VTT ל-SRT עבור עורך שמקבל קבצי SubRip.

מסירה לפרסום

ספקו כתוביות בפורמט שהתבקש על ידי פלטפורמה או לקוח.

שאלות נפוצות

  • שני הפורמטים שומרים קיואים של כתוביות עם תזמון. WebVTT משתמש בכותרת WEBVTT ותומך בתחביר קיואים שמותאם לדפדפנים, בעוד SRT משתמש בבלוקים ממוספרים של קיואים ובחותמות זמן למילישניות עם פסיקים.