Traduzir Ficheiros de Legendas
Adicione ficheiros de legendas, confirme os respetivos idiomas e prepare-os para tradução sem alterar a temporização das entradas.
Carregar ficheiros de legendas
SRT, VTT, ASS ou SSA · até 10 ficheiros · 5 MB cada
Como funciona
Traduza sem recriar linhas de tempo
Mantenha a estrutura das legendas intacta desde a seleção até à entrega.
Adicione ficheiros de legendas
Escolha um ou mais ficheiros de legendas suportados.
Defina os idiomas
Confirme o idioma de origem e escolha o idioma de tradução.
Traduza no VisionStory
Crie legendas traduzidas e reveja o resultado final.
Configuração segura para legendas
Mantenha os detalhes que fazem as legendas funcionar
As escolhas de tradução ficam separadas da temporização e da estrutura do ficheiro.
Formato de legendas comum
Use ficheiros de legendas com carimbos de tempo amplamente suportados.
Formatos suportados
Prepare ficheiros SRT, VTT, ASS e SSA.
Estrutura das falas
Mantenha os carimbos de tempo e as etiquetas dos intervenientes durante a entrega.
Perguntas frequentes
Esta página aceita ficheiros SRT, VTT, ASS e SSA.
