Українська

AI-відео для агентств: що ви здаєте і хто має це затвердити

VisionStory — це продакшн‑софt, яким ваше агентство керує самостійно, а не студія, якій ви даєте бриф. Чотири робочі процеси нижче згруповані за тим, що зрештою потрапляє на стіл клієнта, адже саме це визначає все «вище за течією»: набір рекламних концептів, місяць соцпостів, готовий мастер або мовна версія вже затвердженого матеріалу. Робота агентства відрізняється від in-house команди однією структурною річчю: ви відповідаєте одразу перед кількома брендами, кожен зі своїми правилами тону, своїм юристом‑рецензентом і власним ланцюжком погоджень, і нічого не виходить у світ, доки хтось на боці клієнта не поставить «ок». Тому на кожній сторінці вказано, що надає клієнт, скільки ви збираєте з нуля, через скільки раундів рев’ю проходить файл і де закінчується VisionStory: він рендерить і повертає готовий файл, але не планує публікацію й не бронює медіа, і нічого не потрапляє в канал, доки затверджувач на боці клієнта для цього акаунта не погодить результат. Межа між чотирма процесами — це deliverable, прописаний у statement of work; і та сторінка, де названо ваш deliverable, варта того, щоб відкрити її першою.

Виробництво рекламного креативу для агенцій

Виробництво рекламного креативу для агенцій

Для креативних і продакшн-лідів в агенціях, що ведуть платні кампанії для кількох клієнтів одночасно. Перетворюйте затверджені факти про продукт кожного клієнта на різні концепти відеореклами, тримайте правила кожного бренду окремо та проводьте той самий погоджений ролик через маркетингове й юридичне погодження клієнта до запуску в ефір.

Соціальні відео для клієнтів у масштабі

Соціальні відео для клієнтів у масштабі

Для social- і content-агенцій, у яких у контракті прописана щомісячна кількість матеріалів, і клієнта, що надсилає логотип, PDF і записку «дійте на власний розсуд». Збирайте місяць вертикальних, квадратних, із субтитрами та «чистих» версій для кожного акаунта, який ви ведете, не чекаючи на футаж, що може так і не прийти.

AI-постпродакшн відео

AI-постпродакшн відео

Для продакшн-компаній і посткоманд, що працюють із клієнтськими матеріалами, які неможливо перезняти: ремонтуйте зашумлені діалоги, відновлюйте старі записи подій, піднімайте фінальний мастер і генеруйте шар ведучого для композитингу. VisionStory повертає файли; кей, грейд і фінальний монтаж залишаються у вашій монтажній.

Локалізація та дубляж відео

Локалізація та дубляж відео

Для студій локалізації, студій дубляжу та мовних сервіс-провайдерів, які рахують вартість за хвилину на мову. Почніть із вихідного монтажу, який клієнт уже затвердив, створіть дубльовані версії із синхронізацією губ 88 мовами та надішліть кожну на перевірку локальному рецензенту клієнта — з уже узгодженою термінологією.

Часті питання

  • Хто підписує файл перед виходом у публікацію і звідки береться вихідний матеріал — ці дві відповіді зазвичай вирішують вибір швидше, ніж будь-які описи. Ad Creative Production підходить командам, які мають принести клієнту кілька справді різних концептів для тесту, зібраних з інформації про продукт, яку клієнт уже погодив. Client Social Content — для ретейнерів із місячним обсягом, прописаним у договорі, де тиск — у регулярності, а не в новизні. Video Post Production — для студій, у яких уже є відзнятий матеріал і потрібні відновлення, шар із ведучим і фінальний deliverable master навколо нього. Video Localization переносить один затверджений мастер на інші ринки — із дубляжем і синхронізацією губ у 88 мовах. Якщо два варіанти все ще здаються дуже схожими, порахуйте раунди рев’ю: той, де в ланцюжку погодження більше імен, зазвичай і є процесом, у якому ви насправді працюєте.