Překládat soubory titulků

Přidejte soubory titulků, potvrďte jejich jazyky a připravte je k překladu bez změny časování replik.

Nastavit překlad

Nahrát soubory titulků

SRT, VTT, ASS nebo SSA · až 10 souborů · 5 MB každý

Jak to funguje

Překládejte bez předělávání časové osy

Zachovejte strukturu titulků od výběru až po předání.

01

Přidejte soubory s titulky

Vyberte jeden nebo více podporovaných souborů s titulky.

02

Nastavte jazyky

Potvrďte zdrojový jazyk a vyberte jazyk překladu.

03

Přeložte ve VisionStory

Vytvořte přeložené titulky a zkontrolujte reálný výstup.

Nastavení bezpečné pro titulky

Zachovejte detaily, díky kterým titulky fungují

Volby překladu jsou oddělené od časování a struktury souboru.

SRT

Běžný vstup titulků

Používejte časované soubory s titulky, které podporuje většina platforem.

4

Podporované formáty

Připravte soubory SRT, VTT, ASS a SSA.

1:1

Struktura cue

Během předání zachovejte časové kódy i popisky mluvčích.

Často kladené otázky

  • Tato stránka přijímá soubory SRT, VTT, ASS a SSA.