Tradu fișiere de subtitrare
Adaugă fișiere de subtitrare, confirmă limbile lor și pregătește-le pentru traducere fără a schimba sincronizarea replicilor.
Încarcă fișiere de subtitrare
SRT, VTT, ASS sau SSA · până la 10 fișiere · 5 MB fiecare
Cum funcționează
Tradu fără să refaci timeline-urile
Păstrează structura subtitrărilor intactă, de la selecție până la predare.
Adaugă fișiere de subtitrări
Alege unul sau mai multe fișiere de subtitrare acceptate.
Setează limbile
Confirmă limba sursă și alege limba de traducere.
Tradu în VisionStory
Creează subtitrări traduse și verifică rezultatul final.
Configurare sigură pentru subtitrări
Păstrează detaliile care fac subtitrările să funcționeze
Opțiunile de traducere sunt separate de temporizare și structura fișierului.
Format de subtitrare folosit frecvent
Folosește fișiere de subtitrări cu timecode, acceptate pe scară largă.
Formate acceptate
Pregătește fișiere SRT, VTT, ASS și SSA.
Structura replicilor
Păstrează timecode-urile și etichetele vorbitorilor la predare.
Întrebări frecvente
Această pagină acceptă fișiere SRT, VTT, ASS și SSA.
