SRT 及 VTT 字幕轉換器
加入字幕文字或檔案，修正任何無效 cue，選擇輸出格式，並下載真正已轉換的檔案。
加入你的字幕
自動偵測輸出
VTTCue 預覽
有效的字幕 cues 會在此顯示。
在瀏覽器本機轉換 · 字幕文字不會上載
支援格式
SRT 輸入、VTT 輸出 — 或相反
同一頁面即可進行任何方向的轉換。
輸入SRT
1
00:00:02,400 --> 00:00:05,100
歡迎來到 VisionStory。輸出VTT
WEBVTT
00:02.400 --> 00:05.100
歡迎來到 VisionStory。SubRip 字幕
常見於影片剪輯器、媒體播放器及發佈流程。
WebVTT 字幕
專為 HTML5 影片軌及瀏覽器播放而設。
運作方式
3 步轉換字幕檔案
編輯器讓任務聚焦於字幕語法及時間同步。
✓保留字幕條目順序✓時間戳記語法已標準化✓字幕文字保持可編輯
- 01
上載或貼上
加入 SRT 或 VTT 字幕內容。
- 02
檢視 cue 錯誤
修正無效的時間戳或格式錯誤的區塊。
- 03
轉換並下載
選擇另一種格式並儲存已轉換的檔案。
HTML5 影片
將 SRT 檔案轉為 WebVTT，以用於瀏覽器影片軌。
影片剪輯
將 VTT 字幕轉為 SRT，以配合支援 SubRip 檔案的剪輯器。
交付發佈
按平台或客戶要求的格式交付字幕。
技術結構
下載前修正字幕段落錯誤
檢查時間戳記、空白分隔行、字幕提示順序，以及每一行時間所對應的文字。在下載並測試轉換後的字幕之前，先修正無效的字幕提示。
讀懂時間碼行
確認每個字幕提示均具備起始與結束時間，且語法符合目標格式的要求。
保持段落文字完整
空白分隔行或時間行位置錯誤，可能會改變播放器對文字的分組方式。轉換後請檢視多行字幕。
檢查特殊字元
請在下載的檔案中檢查重音字符、標點及非拉丁文字，而非只查看輸入預覽。
問題診斷
了解格式轉換不會做甚麼
SRT 與 VTT 的轉換不會翻譯文字、校正不同步的字幕時間、識別說話者，亦不會從影片轉寫語音內容。1
應用
了解格式轉換不會做甚麼
只有在起點是音訊或影片而非現有字幕檔時，才需要使用字幕生成流程。
2
確認
需要時改用其他任務
如需更改語言，請使用字幕翻譯；如需從音訊建立字幕，請使用轉寫。格式轉換不包含上述任何工作。
3
備用方案
不確定時保留原始檔
請保留來源字幕，直至轉換後的檔案可正確開啟，並保留你所需的文字與時間資訊。
本機瀏覽器結果
在此頁面轉換並下載
字幕轉換器只會更改檔案語法，同時保留對白文字同字幕段落時間碼不變。
在瀏覽器內完成格式轉換
SRT 轉 VTT 與 VTT 轉 SRT 會在本頁面於你的瀏覽器內執行。請在此下載轉換後的檔案，然後在你的影片播放器中測試。
測試已下載的字幕檔
在目標播放器或編輯器中開啟結果，並檢查字幕提示語法、文字、時間、編碼及任何支援的設定。
測試實際接收流程
在核准之前，先於預期使用的目標環境中確認 SRT 與 VTT 的語法轉換結果。
常見問題
兩種格式都會儲存帶時間的字幕 cues。WebVTT 使用 WEBVTT 標頭，並支援較適合瀏覽器的 cue 語法；而 SRT 則使用編號 cue 區塊，以及以逗號表示的毫秒時間戳。
