Tiếng Việt

Video AI cho Agency: Bạn Bàn Giao Gì, Và Ai Phải Duyệt

VisionStory là phần mềm sản xuất do chính agency của bạn vận hành, không phải một studio để bạn gửi brief. 4 workflow bên dưới được nhóm theo thứ cuối cùng “đặt lên bàn” khách hàng, vì điều đó quyết định mọi thứ ở phía trước: một bộ concept quảng cáo, một tháng bài đăng social, một bản master hoàn thiện, hoặc một phiên bản ngôn ngữ của thứ đã được duyệt. Công việc agency khác đội in-house ở một điểm mang tính cấu trúc: bạn chịu trách nhiệm đồng thời với nhiều thương hiệu, mỗi thương hiệu có quy chuẩn giọng điệu riêng, người duyệt pháp lý riêng và chuỗi phê duyệt riêng; và không có gì được phát hành cho đến khi có người phía khách hàng ký duyệt. Vì vậy, mỗi trang sẽ nêu rõ khách hàng cung cấp gì, bạn phải dựng từ số 0 đến mức nào, tệp sẽ đi qua bao nhiêu vòng review, và VisionStory dừng ở đâu: VisionStory render và bàn giao lại một tệp hoàn chỉnh; không lên lịch đăng bài hay booking media; và không nội dung nào lên kênh cho đến khi người duyệt phía khách hàng của tài khoản đó sign-off. Ranh giới giữa 4 workflow chính là deliverable ghi trong statement of work — và workflow trùng với deliverable của bạn là trang đáng mở trước tiên.

Sản Xuất Sáng Tạo Quảng Cáo Cho Agency

Sản Xuất Sáng Tạo Quảng Cáo Cho Agency

Dành cho các lead sáng tạo và lead sản xuất tại agency chạy paid media cho nhiều khách hàng cùng lúc. Biến thông tin sản phẩm đã được từng khách hàng phê duyệt thành các concept video ads khác biệt, tách bạch quy chuẩn của từng thương hiệu, và đưa cùng một bản cắt đã duyệt đi xuyên suốt quy trình review của bộ phận marketing và pháp lý phía khách hàng trước khi bất cứ thứ gì lên sóng.

Video Mạng Xã Hội Cho Khách Hàng Ở Quy Mô Lớn

Video Mạng Xã Hội Cho Khách Hàng Ở Quy Mô Lớn

Dành cho các agency social và nội dung có số lượng đầu việc hàng tháng ghi rõ trong hợp đồng, nhưng khách chỉ gửi logo, một file PDF và một ghi chú “tùy bạn quyết định”. Tạo cả tháng video dọc, vuông, có phụ đề và bản cut sạch cho mọi tài khoản bạn quản, mà không phải chờ footage có thể sẽ chẳng bao giờ đến.

Hậu Kỳ Video AI

Hậu Kỳ Video AI

Dành cho các công ty sản xuất và đội hậu kỳ xử lý footage của khách hàng không thể quay lại: sửa hội thoại bị nhiễu, khôi phục bản ghi sự kiện cũ, nâng cấp master bàn giao và tạo lớp người dẫn để ghép. VisionStory trả lại file; key, color grade và bản final cut vẫn nằm trong phòng dựng của bạn.

Bản địa hóa và Lồng tiếng Video

Bản địa hóa và Lồng tiếng Video

Dành cho studio bản địa hóa, hãng lồng tiếng và nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ báo giá theo phút theo ngôn ngữ. Bắt đầu từ bản dựng nguồn đã được khách hàng chốt, tạo các phiên bản lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình trên 88 ngôn ngữ, rồi gửi từng phiên bản cho người duyệt tại thị trường của khách hàng khi thuật ngữ đã được thống nhất.

Câu hỏi thường gặp

  • Ai là người ký duyệt tệp trước khi lên sóng, và nguyên liệu đầu vào đến từ đâu: chỉ cần trả lời 2 câu này là thường quyết nhanh hơn cả phần mô tả. Ad Creative Production hợp với các team phải đưa cho khách hàng vài concept thật sự khác nhau để test, dựa trên thông tin sản phẩm mà khách đã duyệt. Client Social Content phù hợp với các gói retainer có số lượng theo tháng ghi trong hợp đồng, nơi áp lực nằm ở nhịp đăng đều đặn hơn là sự mới lạ. Video Post Production dành cho studio đã có sẵn footage và cần sửa/khôi phục, thêm lớp người dẫn và tạo bản master để bàn giao. Video Localization lấy một bản master đã được duyệt để triển khai sang các thị trường khác, với các phiên bản lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình trên 88 ngôn ngữ. Nếu vẫn thấy 2 lựa chọn khá giống nhau, hãy đếm số vòng review: cái nào có nhiều “tên” hơn trong chuỗi phê duyệt thường chính là workflow bạn đang thực sự làm.