日本語

AI動画翻訳ツール

動画をアップロードして言語を選ぶだけ。AIが声をクローンし、リップの動きも合わせながら88言語に吹き替えるので、音も見た目も“あなたらしさ”を保てます。

  • 字幕だけでなく、88言語に吹き替え
  • 声のクローンで、どの言語でもあなたの音声を維持
  • 完璧なリップシンクで新しい音声に口の動きを一致
動画を翻訳

動画をアップロード

翻訳先

100+言語
音声クローン
リップシンクそのまま
無料お試し

元動画→ローカライズの流れをプレビュー

翻訳を公開用ワークフローとして丸ごとプレビュー:元の話し声が、ローカライズ音声、タイミング、映像の整合へと変わります。

元動画→ローカライズの流れをプレビュー

ローカライズ方法

字幕、吹き替え、翻訳アバター動画

コンテンツに合ったローカライズの深さを選択:読みやすい字幕、収録による吹き替え、またはリップシンク付きAI吹き替え。

字幕

最速で制作

アクセシビリティや低予算のローカライズに最適ですが、視聴者には元の言語の音声が聞こえます。

従来の吹き替え

高品質だが時間がかかる

言語ごとに声優の手配、収録、レビュー、タイミング調整が必要です。

VisionStory翻訳

映像に合わせたAI吹き替え

同じ動画コンテキストのまま、翻訳音声とリップシンクを生成。

仕組み

AIで動画を翻訳する方法

どんな動画も、3ステップ(アップロード→言語を選択→生成)で、別言語の吹き替え&リップシンク版に変換できます。

ステップ1

動画をアップロード

翻訳したい動画を追加するだけ。トーキングヘッド、チュートリアル、マーケティング動画、SNS動画など、どれでもOK。

ステップ2

翻訳先の言語を選ぶ

88言語から選択。AIが文字起こし・翻訳を行い、選んだ言語で自然に聞こえる吹き替え音声を用意します。

ステップ3

吹き替え動画を生成

自分のクローン音声と口の動きが合った翻訳動画を生成。世界中の視聴者に向けてすぐ公開できます。

翻訳フロー

元動画から、公開できるローカライズ版へ

文字起こし、翻訳、音声生成、最終レビューまで。元動画から公開可能なローカライズ版へ仕上げます。

元動画をアップロード

音声が明瞭で、話者のタイミングが見えるクリップを使用します。

翻訳先の言語を選択

翻訳版ごとに、対象市場と音声スタイルを選びます。

吹き替えとリップシンクを生成

翻訳音声を作成し、話者の動きに合わせて整合させます。

現地向けの内容を確認

公開前に、固有名詞、製品の表現、トーン、文化的な適合性を確認します。

よくある質問

  • AI動画翻訳は、動画の音声を文字起こしして翻訳し、吹き替え音声トラックを生成して別言語版の動画を作る仕組みです。VisionStoryなら音声もクローンし、リップシンクも一致させるため、翻訳後も「あなたらしい」見た目と声を保てます。